动态 NEWS

The Ultimate Competition DAY 24 | the twentyth day of BJTU-Jolywood’s official ,love is in the dead of night , and photography activity of “ Light and shadow ”

日期:2018-07-31 浏览量:203 作者:王毓乾 WANG Yuqian
今日重点   31 July 2018
·正式搭建最后一天,大家整理了卫生,种植了绿植,i-Yard2.0容光焕发
·SD教父Richard莅临i-Yard2.0
·激动与喜悦的出口——完工仪式
·On the last day of the official construction, we cleaned up and planted green plants. Our i-Yard2.0 is radiant.
·Richard, godfather of SD, paid a visit to i-Yard2.0.
·Shouting with excitement and pleasure—the Completion Ceremony

整理与绿化
Cleanup and greening

李老师在清理门窗框,对细节总是如此执着
Dr. Li is cleaning the door and window frames. She is always so persistent about details.


阳光的沐浴下,伙伴们正在整理室外卫生
Team members are cleaning up outside in the sunlight.


伙伴们在布置家具,让i-Yard2.0有家的温度
Teammates are setting the furniture, making our i-Yard2.0 cozy and warm.


让剩余材料去别处发挥价值,力求节约环保
Let the rest of the material be used in proper ways elsewhere to protect the environment.


施工结束了,辛苦了,我们的脚手架
Construction work is done. Thanks a lot, our scaffolding.


阳光帅男正在填平土地,为种植做准备
Handsome boys are filling the land and preparing for planting.


还有小姐姐们在平整土地(跳蹦蹦床)
Lovely girls are filling the land, jumping with laughter. 


容光焕发后的i-Yard2.0
Radiant i-Yard2.0


建成后的i-Yard2.0 Finished i-Yard2.0


二层室内 Indoor space on the second floor


一层餐厅 Canteen on the first floor


中庭,升降电梯 Atrium, Elevator


厨房的花花草草 Flowers and plants in the kitchen


夜深了,i-Yard2.0愈发迷人
When the night comes, i-Yard2.0 begins to shine.

彩虹加持的i-Yard2.0
"阳光总在风雨后“
Rainbow carries best wishes for i-Yard2.0
“The sun always shines after rain and rain.”

SD教父Richard莅临i-Yard2.0
Richard, godfather of SD, paid a visit to i-Yard2.0.


SD教父、太阳能十项全能竞赛发起人Richard莅临i-Yard2.0
The godfather of SD and founder of the solar decathlon, Richard visited i-Yard2.0.


小伙伴们与Richard在i-Yard2.0前合影留念
Teammates took a photo with Richard in front of i-Yard2.0.


给Richard一个帅气的特写镜头
A close-up shot of Richard


完工仪式——喜悦与释放
 Completion Ceremony-Pleasure and Relief


下面是精彩的完工仪式,记得存图哦
Here is the wonderful completion ceremony below. Remember to save the photos.


呀--------!!!,太帅了!安全帽抛向草地的那一刻,是多么兴奋与激动,这是大作完成的喜悦,是辛劳已久的释放。
Ah! Amazing! Look at their excited faces when throwing the helmets into the grass. At that moment, their hearts were filled with satisfaction and pride.  


900天日夜操劳后,李先生露出了幸福和满意的笑容
After 900 days and nights of hard work, Dr. Li smiled with happiness and contentment.



伙伴们享受着安静祥和的傍晚时光和i-Yard2.0的田园风情
People enjoyed a quiet and peaceful evening and beauty of i-Yard2.0.


搭建完成庆祝会
Celebrating the completion of the construction


抒发感慨的李老师:辛苦大家了
Dr. Li expressed her thanks to hardworking team members.


大建筑组 Construction group


系统组 System engineering group


宣传组、PMO组与漂亮小姐姐组 Communication group and PMO group


我们大翔哥用小视频记录了赛队的点点滴滴,为林经理点赞.
Chunxiang Lin captured our daily life by short videos. 


结语(李老师的票圈)
从下决定开始的900天,离家近一个月,终于在昨天正式完工。这个夏天的挥汗如雨,酣畅淋漓, 早出晚归,40多个学生体验了很多不一样的人生角色,亲手把房子建起来,重要的是参与的过程。看到了他们渐渐成长,意识到了付出的意义,Amazing! 很多事情都来不及感慨,时间就推着我们走到了现在。人生可能会经历很多精彩,我希望SD是你们心中的一颗星,今后带着希望和信念执业。太阳能之父Richard King恰巧在此时来到i-Yard,见证这一时刻。
900 days, away from home for nearly a month, we managed to finish this great work yesterday. This summer is meaningful with sweat and laughter. Over 40 students have experienced many different roles in life. They built the house by themselves. The most important thing is the process of participation. They have grown up and realized the meaning of giving. Amazing! Time fled and the work was done without too many sighs and thoughts. You may go through a lot of wonderful things in your life, but I still hope that SD can shine brightiy like a star in your heart and you will devote into work with hope and faith in the future. Richard King, the father of solar energy, happened to come to i-Yard to witness this moment.


照片|林春翔、王毓乾
文案|王毓乾
翻译|蒋子凌
审核|林春翔、刘晓彤